Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - shoqja

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 20على مجموع تقريبا36
1 2 لاحق >>
81
لغة مصدر
انجليزي comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Comentário para explicar tua rejeição.
صربى Objasnite odbijanje prevoda
إسبانيّ Comentario para explicar tu rechazo
نُرْوِيجِيّ Forklar din avvisning
برتغالية برازيلية Comentário para explicar sua rejeição.
إيطاليّ commento
دانمركي Kommentar til forklaring af din afvisning
سويدي kommentar som förklarar din avfärdning
روسيّ Комментарии к отклонённому переводу
قطلوني Comentari per explicar la desestimació
تركي Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
مَجَرِيّ Hozzászólás
إسبرنتو komento por klarigi vian rifuzon
عبري תגובה להסבר דחייתך
أوكراني Коментарі стосовно відхилення перекладу
هولندي Commentaar.
عربي تعليقك على الرفض
بولندي Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
بوسني Objasnite odbijanje prevoda
كلنغوني lajQo'meH meqlIj yIQIj
ايسلندي útskýring á höfnun þýðingar
الصينية المبسطة 对拒绝不予置评者
صيني 解釋您拒絕的評論
روماني Comentariu pentru a vă explica respingerea
بلغاري Коментар за обяснение на отхвърлянето
لغة فارسية توضیحی برای امتناءتان
ياباني なぜ拒否したのか説明するコメント
ألماني Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
كوري 당신의 거절을 설명할 해설
ألبانى koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
يونانيّ σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
فنلنديّ Kommentoi hylkäämisesi
كرواتي prijevod kratkog teksta
لاتيني Si nullum commentarium
تشيكيّ zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
أندونيسي Keterangan penolakan
سلوفيني Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie
تجالوجي Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
إستوني Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
لتواني komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
فريسياني Kommentaar
لاتيفي paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
فرنسي Expliquer votre vote négatif
بريتوني Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
جيورجي კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
أفريقاني Opmerking om u afkeuring te verduidelik
إيرلندي Muna fhágann tú nóta
ماليزي Komen untuk menjelaskan penolakan anda
تَايْلَانْدِيّ การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
فيتنامي lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
آذربيجاني Bu
مقدوني коментар за да се објасни твоето одбивање
23
لغة مصدر
انجليزي Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

ترجمات كاملة
بلغاري литературен китайски
تركي Edebi çince / Wényánwén
مَجَرِيّ Klasszikus kínai
سلوفيني Klasická čínÅ¡tina
إسبانيّ Chino clásico (Wényánwén)
ألماني Klassisches Chinesich / Wényánwén
عربي صيني أدبي / وينيانوين
صربى Klasični kineski / Wenyanwen
برتغالية برازيلية Chinês clássico (Wényánwén)
نُرْوِيجِيّ Klassisk kinesisk / wényánwén
روسيّ литературный китайский язык-путунгхуа
عبري סינית ספרותית
ياباني 文語体中国語/文言文
سويدي Klassisk kinesiska / wényánwén
إسبرنتو Ĉina klasika (Wényánwén)
روماني Chineză literară
إيطاليّ Cinese letterale
هولندي Klassiek Chinees / Wényánwén
بولندي Literacki - chiÅ„ski - wényánwén
كرواتي Klasicni kineski
ألبانى Kinezishtja Letrare / Wényánwén
برتغاليّ Chinês literário/Wényánwén
يونانيّ Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
كوري 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
تشيكيّ Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
دانمركي klassisk kinesisk
سلوفيني Literary-chinese-wényánwén
هندي साहित्यिक चीनी
قطلوني Xinès literari-Wenyan
الصينية المبسطة 文言文
أوكراني Класична китайська
فنلنديّ kiinan kirjakieli/ wényánwén
فرنسي Chinois-littéraire-wényánwén
لتواني LiteratÅ«rinÄ— kinų kalba / Wényánwén
لغة فارسية چيني ادبي
أفريقاني Literêre Sjinees/Wényánwén
594
لغة مصدر
انجليزي The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

ترجمات كاملة
بلغاري Преместването 2008
برتغالية برازيلية A mudança de 2008
سويدي Flytten 2008
فرنسي Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
مَجَرِيّ Költözés 2008
صربى Zdravo! Cucumis je promenio server.
إسبانيّ La mudanza de 2008
روسيّ Всупая в 2008
نُرْوِيجِيّ Flytting 2008
يونانيّ Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
بولندي Przeniesienie 2008
الصينية المبسطة 即将到来的2008
ألماني Umzug 2008
إيطاليّ Lo spostamento effettuato nel 2008
إسبرنتو La translokiĝo je 2008
قطلوني El moviment 2008
هولندي Cucumis verhuist naar nieuwe server
صيني 即將到來的2008
أوكراني Вступаючи в 2008
برتغاليّ A mudança de 2008
سلوفيني 2008 v pohybe
دانمركي Flytning 2008
عبري המעבר 2008
روماني Mutarea din 2008
عربي تحرك سنة 2008
تشيكيّ Premisteni provedene v 2008
كرواتي Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
تركي 2008'e Hareket
لتواني Sveiki! Cucumis persikÄ—lÄ— į naujÄ… serverį.
لغة كردية Ber Bi 2008ê
ألبانى Zhvendosje 2008
كوري 이사 2008
لغة فارسية اسباب‌کشی 2008
358
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألماني ich schreib dir diese zeilen weil du mir mehr...
ich schreib dir diese zeilen weil du mir mehr bedeutest als alles andere auf der ganzen welt,mein Prinz.Du bist für mich das Licht der Sonne,mein Stern in der Nacht.Du bist für mich mein Leben...
mein schatz,willst du mit mir dein Leben teilen?
ich wäre der glücklichste mensch auf erden,ich liebe dich so sehr, nichts und niemand kann mich jemals von dir trennen...du bist mein Traummann,meine große Liebe. Ich werde dich ewig lieben...in liebe deine prinzessin

ترجمات كاملة
ألبانى Të shkruaj keto rreshte sepse Ti je më të ....
24
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألماني frohe Unabhängigkeit des Kosovo
frohe Unabhängigkeit des Kosovo
glückwunsch

ترجمات كاملة
ألبانى Urime Pavarësia e Kosovës!
127
لغة مصدر
بولندي wzywa do zapÅ‚aty na konto w banku SOCIETE...
wzywa do zapłaty na konto w banku kwoty 50 zl w terminie 30 dni od daty otrzymania niniejszego wezwania ze wskazaniem tytułu wpłaty „Regres nr 1 do szkody".

ترجمات كاملة
انجليزي the summons
23
لغة مصدر
نُرْوِيجِيّ Gratulerer med nasjonaldagen
Gratulerer med nasjonaldagen
hei, har du mulighet til å oversette denne teksten til albansk?

ترجمات كاملة
انجليزي Congratulations on your national day
تركي Milli Bayramını kutlarım.
ألبانى Urime dita kombëtare
49
لغة مصدر
ألبانى Kurta kujtojsh prizrenin kujtom edhe mua fjaiet...
Kurta kujtojsh prizrenin kujtom edhe mua fjaiet qe ti thash.

ترجمات كاملة
ألماني Wenn Du dich an Prizren erinnerst, errinnere dich auch an mich...
24
لغة مصدر
ألماني Da Schicksal bestimmt das Leben
Da Schicksal bestimmt das Leben
Tattoo Motiv

ترجمات كاملة
ألبانى Fati e percakton jeten
1 2 لاحق >>